Prevod od "quel tizio" do Srpski


Kako koristiti "quel tizio" u rečenicama:

Cos'è successo con quel tizio del caffè?
Šta je bilo sa tipom iz kafea?
Quant'è che stai con quel tizio?
Koliko dugo se viðaš s tim tipom?
Perche' e' andato da quel tizio, Peter, a New York, che non abbiamo mai incontrato?
Zašto si morao da posetiš tog Pitera... iz Njujorka, kojeg nikada neæeš sresti?
Vado ad ammazzare quel tizio e a riprendermi mia figlia.
Ubiæu tog èoveka i spasiti æerku.
Cos'e', sei innamorata di quel tizio?
Mislim, šta, jesi li zaljubljena u tog lika?
Comunque, ricordami di fare a merda quel tizio della seggiovia.
Usput, podsetite me da prebijem onog lika.
E quel tizio ha scoperto quello che volevi sapere?
Da li ti je tvoj èovek rekao ono što je trebalo da znaš?
E' per quel tizio del "The Chicago Sentinel", Miller.
Radi se tipu iz Sentinela, Milleru.
Quel tizio ha delle pessime carte e perderà.
Taj èovek igra na pogrešne karte i izgubiæe.
Ha dato a quel tizio una grossa ricompensa, poi ha pensato che c'era qualcosa di sospetto in lui.
Dala je tom liku veliku nagradu, onda je poèela da misli da tu nešto smrdi.
Quel tizio non mi piace affatto.
Ne sviđa mi se taj momak.
Perché quel tizio ci mette tanto?
Šta je uzimanje ovog lika toliko dugo?
Quel tizio è mezzo cieco e mi crede una cameriera ciclope.
Tip je poluslep. Misli da sam sobarica Kiklopa.
Forse dovrei ricordarti cosa disse Mickey Rourke a quel tizio.
Možda bih trebao da ti kažem ono što je rekao Miki Rurk.
Ancora non so che faccia abbia quel tizio.
Ja još uvek ne znam ni kako taj tip izgleda.
Denham, quel tizio dell'FBI, mi e' stato detto che ti controlla il telefono, l'ufficio e la casa.
Taj tip Denam, taj FBI agent, neko mi je rekao da ti prisluškuje telefone. I kućni, i u kancelariji.
Avete visto la mascella di quel tizio com'era in sintonia con l'asfalto?
Јесте ли видели како се вилица оном типу разбила?
Chiedi a quel tizio chi è secondo lui Omar.
Pitaj ovog lika ovde ko je Omar.
AI diavolo quel tizio, chiunque fosse.
Jebem ti tog tipa, ko god da je.
Qualcun altro è curioso di sapere chi è quel tizio?
Je li itko od vas pomalo znatiželjan oko ovog tipa?
Quel tizio e' fuori di testa.
Taj tip tamo je sav uvrnut.
Credo un po' sia anche di quel tizio.
Mislim da nešto od toga pripada njemu.
Quel tizio ha fatto qualche passo.
Ovaj momak je napravio 10 metara dalje.
Quel tizio ha qualcosa che non va.
Sa njim nešto nije u redu.
Lascio quel tizio ammanettato al letto, lo troveranno quelli delle pulizie.
Остављам смрада везаног лисицама за кревет да га нађу собарице.
Dai, tesoro a quel tizio piaci e non poco, non dire che non l'hai notato.
Toliko mu se svidjaš. Reci mi da ne primeæuješ to.
Non soltanto quel tizio ci stava salvando l'affare, ma, cambiando l'imballaggio, avremmo aumentato il nostro profitto di quasi tre milioni di dollari.
Hoæu da kažem, ne samo da je ovaj tip spasio ceo posao, nego æe nam prepakovana municija poveæati marginu profita za gotovo tri miliona dolara.
Quel tizio ha rischiato la testa.
Taj lik zamalo da izgubi glavu.
Quindi quel tizio che se l'è provato immagino non ne fosse degno.
Онај тип који га је испробао раније, ваљда није био достојан.
Ma una settimana dopo l'organizzatore mi chiese di ritornare, e mi disse che c'era un muro proprio davanti alla casa di quel tizio.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
Aspettate un momento. Abbiamo sentito di quel tizio in Florida.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
3.2821230888367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?